Foto: Prievidžanka Ľudmila Magdolenová pokrstila doma svoj román Dvojdoma

Čo znamená byť doma na dvoch miestach? A ako si človek vytvára nové korene v cudzej krajine? Aj tieto otázky otvára román Dvojdoma od prievidzskej rodáčky Ľudmily Magdolenovej. V stredu 7. októbra 2026 ho slávnostne uviedli do života v Regionálnom kultúrnom centre v Prievidzi. Autorka, ktorá žije vo švajčiarskom Zürichu, tak svoju knihu predstavila aj v rodnom meste. 

Knihu slávnostne uviedli do života rodičia spisovateľky zasadením semien fialky sirôtky záhradnej. Symbolický krst tak nadviazal na tému románu – zapúšťanie koreňov a nádej na ďalší rast. Podujatím sprevádzala Silvia Kupcová, pracovníčka Mestskej knižnice v Prievidzi.

Dvojdoma prináša príbeh o hľadaní domova, materstve a vzťahoch, ktoré pomáhajú prekonať pocit osamelosti v novom prostredí. V centre pozornosti sú ľudia, ktorí opustili známe zázemie a postupne si vytvárajú nové väzby medzi susedmi s odlišnými jazykmi, zvykmi, kultúrami či náboženstvami. Dôležitú úlohu pritom zohráva ochota požiadať o pomoc aj schopnosť podať ju druhému. 

Myšlienku knihy vystihuje aj úryvok na jej zadnej strane. Rozprávačka si uvedomí, že slovom „doma“ označila dve rôzne miesta: „Veci sú komplikované a jedno doma na všetko nestačí.“ Táto veta pomenúva skúsenosť života medzi krajinami, keď blízkosť k novému prostrediu nemusí znamenať stratu vzťahu k tomu pôvodnému.

Ľudmila Magdolenová pochádza z Prievidze a približne desať rokov žije medzi Slovenskom a Švajčiarskom. Vyštudovala medzinárodné ekonomické vzťahy a hospodársku diplomaciu, úspechy zaznamenala aj v literárnych súťažiach. V rozhovore pre Miloša Bielika uviedla, že silný podnet na písanie prišiel práve s presťahovaním do Švajčiarska a skúsenosťou materstva.

Jednotlivé kapitoly budúcej knihy pôvodne vznikali ako samostatné poviedky, ktoré od roku 2019 posielala do súťaží. Pri príprave rukopisu jej pomohol aj kontakt so spisovateľom Dušom Martinčokom. Ten ju nasmeroval na Soňu Borušovičovú, s ktorou text upravovala pred prijatím vo vydavateľstve Slovart. 

Hoci román čerpá zo skutočných skúseností, autorka ho nevníma jednoducho ako rozprávanie o sebe. Prostredníctvom postáv zachytáva vybrané situácie a príbehy ľudí okolo seba. Čitateľom tak približuje každodenný život v zahraničí cez témy spolupatričnosti, susedstva a hľadania miesta, kam človek patrí. 

Kniha vyšla v roku 2026 vo vydavateľstve Slovart, má 208 strán a ilustráciami ju doplnil Martin Kellenberger. Prievidzský krst priniesol román o dvoch domovoch na miesto, ku ktorému autorku viažu jej vlastné korene. 

Knihu Dvojdoma kúpite online tu https://www.martinus.sk/4025509-dvojdoma/kniha

Foto a text: čodnes.sk